W historii literatury rzadko spotykamy sytuację, w której autor powraca do już opublikowanego tekstu, by dokonać w nim zasadniczej zmiany nie z powodów stylistycznych, lecz ontologicznych: ponieważ sam świat przedstawiony uległ pogłębieniu i domaga się korekty własnych początków. Taki właśnie gest wykonał J.R.R. Tolkien, gdy po sukcesie Władcy Pierścieni powrócił do Hobbita i przepisał rozdział „Zagadki w ciemnościach”. Decyzja ta nie była zwykłą redakcją była aktem reinterpretacji własnego mitu. Esej ten podejmuje próbę ukazania, dlaczego ta zmiana była konieczna oraz jakie znaczenie niesie dla całej struktury opowieści o Pierścieniu.
Musisz być zalogowany, aby zobaczyć tę zawartość.
Zobacz też: Drzewiec, drzewa i inspiracja „Makbetem”
© Anna Eldameldor Mokos | Tolkien Studies Academy
